For the third time Readytex Art Gallery (RAG) in Paramaribo, Suriname, and DVCAI (Diaspora Vibe Cultural Arts Incubator) from Miami, Florida, are part of an International Cultural Exchange Project. During the exchange program that will run in Suriname from March 30, until April 8, 2023, artists from both countries, with diverse backgrounds and working in various media, will converge to explore the concept of ‘cultural Diaspora’, intellectually and creatively.
As a highlight of the exchange, the exhibition titled CULTURAL CURRENTS: Miami meets Paramaribo, opening on Thursday April 6, 2023, at 7:30 pm, will feature work by the 12 visiting Miami artists and 18 Surinamese artists affiliated with Readytex Art Gallery.
In this blog post we offer the poetic reflections by Kurt Nahar, the artist who will guide the group from Miami, Florida (and the Caribbean), as a host, in his own unique way. We will update this blog post during the days to come.
In deze blogpost bieden wij u poëtische bespiegelingen van Kurt Nahar, de kunstenaar die als gastheer op zijn eigen wijze de groep uit Miami, Florida (en het Caribisch Gebied), zal begeleiden. We zullen deze blogpost de komende dagen regelmatig updaten.
+++
[April 01, 2023]
[March 31, 2023]
Found object of the day. Every body passes but not me
+++
First day mi futu broko maar welkom in Paramaribo.
Mevrouw Doewet fostron mi masra wroko so hatsjeee
+++
The guest artists in Readytex Art Gallery (RAG) / PHOTOS Aruna Mungra
+++
Hai baya
6:04
De eerste ervaring
Met luxe is binnen
Me begi
Tip
No aksi
A kunstenaar
Disi fu wroko
Anga google map
Wo lasi
A pa miti
Anga
Warm en koud
Anga wan douche
San abi 4 uitlaat
Bijna ala mi kumba bron
Mi heer yeye bijna lon
Mi draai den knopjes kron
Mi prakseer mi musu klap in mi anu
Licht gaat maar niet uit
Te mi fen a schakelaar
Ai mi jezes toch meneer Nahar
Heer dey wan san ey piep
In a oso
Mi hersen a no fu soso
Mi prakseer a vogel
In het huis
Totdat mi merk op
Dat na sensor in den uku
Fu ala ervaring mi sa skrif a buku
1 ding is zeker
We hebben de eerste nacht overleefd
Mevrouw Nahar belde
Hoezij in alle rust toch leeft
Wake up and tips @ Dada 2023
+++
[March 30, 2023]
Onderweg
Kunst
Maakt
Nieuwe vrienden
Tide mi miti
Wan buschauffeur mati
Hij vroeg
We gaan even stoppen thuis
Hij wilde zich opfrissen
Bij vertrek kwam
Zijn mama nog
Met een rode zak
Gevuld met persad
Dit is heilig vertelde hij
Ik mag niet weigeren
En moest de handen vouwen
In een kom
De helft de helft
Delen met een vreemde
Is iets gewoon in Su
Ik vertelde hem
Na dis’ mi lobi
En ik ging achteren zitten
En kruimel na kruimel
Vulde mijn mondhonden
Ai … onderweg
Dit is ook Su
Broederlijk
En wij gaan rustig door
Wake up and see @ Dada 2023
+++
Waiting for the delegation.
Thanks to Readytex Art Gallery and #dvcai location VIP room JAP Airport.
Soon them deh soon.
Wie het kleine niet eert …
Miami meets Suriname.
VIP always get VIP attention.
Getting ready for airport service.
+++
Pak in dag
Kom met mij mee
Stap voor stap
Samen
Ze ook al bezig
Hier dus ook
En wij wachten
En wij wachten
Voor de ontmoeting
Die niet te stoppen is
+++
#dvcai batch. Goodmorning. Miami/Suriname always a pleasure. Rosie Gordon-Wallace and Monique NouhChaia always make me feel special.
+++
PY 422
Flight number
422
Nomo nomo
Ey dyuku mi yeye
Coup 22
Landt om 8.15
Vannacht
Wie had dat ooit gedacht
Lang gewacht
Maar eindelijk hier
Wat een kunstplezier
Ik denk ik tank
Wat willen cijfers
Mij vertellen
Het getal van de engelen
Zij met ons
A no zomaar sma ey kome yere
Kalibers stuk voor stuk
Wat een geluk
Hemd en broek gestreken
Al weken
Is gebleken
Dat de tijd
Nooit te stoppen is
Ook deze kist
Zal landen op JAP
Onze luchthaven
Vannacht
Zal ik oude en nieuwe vrienden
Omarmen
Op Surinaamse bodem
Onze bodem om trots op te zijn
Wake up and enjoy @ Dada 2023
+++
[March 29, 2023 – afternoon]
Welcome Kingston, Jamaica and many more thanks to #dvcai and Readytex Art Gallery and many more.
The clock is ticking.
Normally I would join them in Miami, but tomorrow we will welcome them here.
+++
Behind the scenes
In Su
Vanochtend
Alles gedubbelcheckt
Vip-afhaal ready
Geen korte mouw
Lange broek
Geen pet
Geknipte nagels
Goed uitgerust
Alles erop en eraan
In Miami
Michael Elliott just landed
From Kingston Airport
At Miami
1 by 1
Last minutes pick-ups
De camera-bagage
Is ready
3 grote tassen
Met extra snacks ready
Meneer Nahar slaapt
In huis nummer 2 met de mannen
De vrouwen in huis nummer 3
Mevrouw Nahar superblij
Want die heeft 7 dagen
Extra rust
Alles lekker druk
Alles gaat hoe het gaan moet
Wake up and live @ Dada 2023
+++
[March 29, 2023 – morning]
Woensdagochtend
Alles is gereed
De laatste puntjes
Op de i
De accommodaties zijn ready
De dag is aangebroken
Nog alles even dubbelchecken
Mijn andere collega’s
Hebben alles goed voorbereid
Donderdagavond
Komt groot bezoek
17 man uit Miami
#dvcai #RosieGordonWallace
Naar Suriname
Wat wordt het
Een spannende kunstweek
Er tussendoor
Nog eens groot bezoek
Another big fish
Airport service check
Kamers check
We zijn ready te ontvangen
Pangistof check
Last calls completed
Art lovers
Weh kome yereh
Weh kome
Ready
Samen met Readytex
Wake up and live @ Dada 2023
+++
[March 26, 2023]
Thank you for the inspiration. Tamara meh kome baka fu geniet anga unu … / TEXT & PHOTO Kurt Nahar, 2023
+++